율무차, 영어로 Job's tears tea? 낯선 이름의 의미따뜻한 율무차 한 잔은 한국인들에게 익숙한 음료이지만, 이 음료를 영어로는 "Job's tears tea"라고 부릅니다. 이 이름을 처음 들으면 다소 생소하게 느껴질 수 있는데, 이름을 직역하면 "욥의 눈물 차"라는 독특한 뜻이 되죠.그렇다면 왜 율무라는 곡물이 "욥(Job)"과 "눈물(tears)"로 연결된 이름을 가지게 되었을까요? 단순히 외국어로 번역된 이름이라고 보기에는 흥미로운 스토리와 이유가 숨어 있습니다. 이번 글에서는 'Job's tears'라는 명칭이 붙게 된 역사와 문화적인 배경, 그리고 율무 자체의 매력에 대해 깊이 알아보겠습니다.율무란 무엇인가?율무는 학명으로 Coix lacryma-jobi라는 이름을 가진 곡물로, 동남..